שירותי נוטריון

עו״ד אורן חן הוא נוטריון ישראלי, והמשרד מעניק את מגוון השירותים הנוטריוניים ללקוחות עסקיים ופרטיים, בעברית ובאנגלית, לרבות אישורים לשימוש בחו״ל. השירותים כוללים, ובהם: אימות חתימה על הסכמים, ייפויי כוח ומסמכי בנק; אישור נכונות העתק ותרגום; אפוסטיל; ייפוי כוח נוטריוני כללי ובלתי חוזר; צוואה בפני נוטריון; אימות הסכם ממון; ותצהירים ואישורים נוספים, כגון אישור חיים.

מעמדו של אישור נוטריוני

חוק הנוטריונים, התשל״ו-1976, קובע אילו פעולות רשאי נוטריון לבצע, ובהן אימות חתימה, אישור נכונות העתק ותרגום וקבלת תצהיר. לפי סעיף 19 לחוק, אישור נוטריון הוא ראיה מספקת בהליך משפטי, ללא צורך בראיה נוספת, לדברים ולמעשים שנעשו בפניו כאמור באישור. לכן גופים בישראל ובחו״ל, כגון בנקים, רשמי חברות ובתי משפט, דורשים אישור נוטריוני במקרים רבים.

שכר הנוטריון אינו נתון למשא ומתן: הוא קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), התשל״ט-1978, ומשרד המשפטים מפרסם את התעריף המעודכן מדי שנה.

אפוסטיל ומסמכים לחו״ל

מסמך נוטריוני המיועד לשימוש בחו״ל נדרש לרוב לאישור נוסף, המעיד שהחתום עליו הוא נוטריון מוסמך. ישראל צד לאמנת האג משנת 1961 בדבר ביטול הדרישה לאימות מסמכי חוץ ציבוריים, ולכן למדינות שהן צד לאמנה ניתן אישור ״אפוסטיל״ בבית המשפט, והוא תקף בכל מדינה החתומה עליה. למדינה שאינה צד לאמנה נדרש אישור אחר, באמצעות משרד החוץ.

המשרד מכין את המסמך הנוטריוני ומלווה את קבלת האפוסטיל לסוגים שונים של מסמכים, ובהם מסמכי חברה, ייפויי כוח, תעודות לימודים, תעודות ממשרד הפנים, צווי ירושה וקיום צוואה ופסקי דין.

תרגום נוטריוני

המשרד מאשר את נכונותם של תרגומים לעברית ולאנגלית, ולשפות אחרות מאשר הצהרה של מתרגם מקצועי. התרגום יכול לחול על תעודות אישיות, תעודות לימודים, פסקי דין, צווי ירושה, מסמכי חברה והסכמי מקרקעין ושכירות. אין צורך להגיע למשרד: ניתן לשלוח את המסמך המקורי בדואר או בשליח, והאישור החתום נשלח בחזרה ללקוח או לכל יעד אחר, בארץ או בחו״ל.

צוואה נוטריונית והסכם ממון

חוק הירושה, התשכ״ה-1965, מכיר בארבע צורות של צוואה: בכתב יד, בעדים, בפני רשות ובעל פה. לפי סעיף 22 לחוק, נוטריון מוסמך לשמש רשות לעניין צוואה. הצוואה נערכת לאחר פגישה שבה ניתן הסבר על משמעותה והשלכותיה, מוקראת למצווה, והנוטריון מאשר על גביה שהמצווה הצהיר שזו צוואתו.

הסכם ממון בין בני זוג טעון ככלל אישור של בית משפט או של בית דין. לפי חוק יחסי ממון בין בני זוג, התשל״ג-1973, הסכם שנכרת לפני הנישואין ניתן לאמת גם בפני נוטריון, לאחר שהנוטריון מוודא שהצדדים עושים אותו בהסכמה חופשית ומבינים את משמעותו.

השירות ניתן במשרד, במגדלי ב.ס.ר 2, ובתיאום מראש גם בבית הלקוח או במקום עבודתו.